1 00:00:00,068 --> 00:00:02,764 _ 2 00:00:04,805 --> 00:00:06,972 No necesitas balancearte Tus dulces alrededor. 3 00:00:06,974 --> 00:00:08,273 Sólo mantenlo bajo. 4 00:00:08,275 --> 00:00:09,775 Tal vez mételo en tu suéter un poco. 5 00:00:09,777 --> 00:00:12,143 ¿No se nos permite traer nuestros propios dulces? 6 00:00:12,145 --> 00:00:14,279 Bueno, no hay ninguna regla oficial. 7 00:00:14,281 --> 00:00:15,947 pero ya sabes, Venden sus propios dulces aquí. 8 00:00:15,949 --> 00:00:18,417 Entonces, es posible que no amen nosotros trayendo el nuestro. 9 00:00:18,419 --> 00:00:19,985 Si cariño, deja que mamá lo guarde en su bolso. 10 00:00:19,987 --> 00:00:20,952 Esa es una buena idea. 11 00:00:20,954 --> 00:00:22,554 - [Chica] Está bien. - Gracias. 12 00:00:24,025 --> 00:00:25,824 Oh, oye, ¿no es así? 13 00:00:25,826 --> 00:00:27,393 ¿El marido de Isabel, Eric? 14 00:00:27,395 --> 00:00:29,228 [Hombre] ¿Quién es Elizabeth? 15 00:00:29,230 --> 00:00:30,562 La ayudante de profesora de Amelia, ya sabes, 16 00:00:30,564 --> 00:00:32,351 - Los conocimos en la feria del libro. - Oh sí. 17 00:00:32,434 --> 00:00:34,911 - Y estaba solicitando ingreso a la facultad de derecho. - Sí, me preguntaba sobre el petróleo. 18 00:00:34,969 --> 00:00:35,918 Exactamente. 19 00:00:35,969 --> 00:00:37,369 Me pregunto si Elizabeth está aquí. 20 00:00:41,175 --> 00:00:44,476 Uh, no, ella no está aquí. 21 00:00:44,478 --> 00:00:46,879 Esa no es Isabel. 22 00:00:46,881 --> 00:00:50,616 - ¿Estás seguro de que es Eric? - Mmmm, 100%. 23 00:00:50,618 --> 00:00:54,419 OK, es mediodía y ese hombre ya estado dentro de ella hoy, ¿verdad? 24 00:00:54,421 --> 00:00:55,754 Sí, creo que un par de veces. 25 00:00:55,756 --> 00:00:57,990 Jesús, está bien, cariño, vamos. 26 00:00:57,992 --> 00:00:58,824 [Asociado] Entradas. 27 00:00:58,826 --> 00:00:59,966 - Gracias. - [Asociado] Gracias. 28 00:01:00,028 --> 00:01:02,794 ¿Puedo tener mis dulces en tu bolso ahora? 29 00:01:02,796 --> 00:01:05,664 Sólo espera hasta que estemos más lejos en el teatro, vamos. 30 00:01:05,666 --> 00:01:06,398 ¿Por qué? 31 00:01:06,400 --> 00:01:08,199 Sólo sigue caminando. 32 00:01:08,201 --> 00:01:10,335 ¿Cuándo empiezan a ser geniales? 33 00:01:10,337 --> 00:01:11,403 No claro. 34 00:01:11,405 --> 00:01:13,906 (música alegre) 35 00:01:13,907 --> 00:01:15,907 - sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com 36 00:01:28,221 --> 00:01:29,621 ¿Qué se supone que debo hacer? 37 00:01:29,623 --> 00:01:32,091 ¿Se supone que debo decir ¿Algo para Elizabeth ahora? 38 00:01:32,093 --> 00:01:33,558 Realmente no lo sé. 39 00:01:33,560 --> 00:01:37,496 Quiero decir, una cosa es si es uno de mis mejores amigos, 40 00:01:37,498 --> 00:01:39,431 si es Jennifer o Kyle, obviamente yo diría algo, 41 00:01:39,433 --> 00:01:41,166 pero apenas conozco a esta mujer. 42 00:01:41,168 --> 00:01:44,036 Le voy a decir que ella ¿El marido la engaña? 43 00:01:44,038 --> 00:01:45,337 Si fuera yo, honestamente, 44 00:01:45,339 --> 00:01:47,706 Ni siquiera creo que diría algo 45 00:01:47,708 --> 00:01:50,275 porque posiblemente podrías poner fin a su matrimonio. 46 00:01:50,277 --> 00:01:51,677 No voy a poner fin a su matrimonio. 47 00:01:51,679 --> 00:01:54,679 Es la constante de Eric. crema batida en los pezones 48 00:01:54,681 --> 00:01:57,116 nivel de mierda que es Voy a poner fin al matrimonio. 49 00:01:57,118 --> 00:01:58,751 ¿Son sus pezones o los de ella? 50 00:01:58,753 --> 00:02:00,653 Todos los pezones Mike, créeme. 51 00:02:00,655 --> 00:02:02,772 Están todos cubiertos de nata montada y sudor. 52 00:02:02,857 --> 00:02:04,923 Tranquilo hombre, me estoy comiendo este yogur. 53 00:02:04,925 --> 00:02:06,658 ¿Sabes qué? Creo que realmente querría saber 54 00:02:06,660 --> 00:02:08,093 Especialmente si yo tuviera su edad. 55 00:02:08,095 --> 00:02:10,729 Ella ya sabes, ella es joven, ella aún no tiene hijos. 56 00:02:10,731 --> 00:02:13,132 Ella tiene una carrera como si ella pudiera hacer lo que quisiera. 57 00:02:13,134 --> 00:02:14,466 Ella no necesita esto. 58 00:02:14,468 --> 00:02:16,601 No, tienes razón, eso es verdad. Ella debería saberlo ahora. 59 00:02:16,603 --> 00:02:18,670 Creo que solo voy a dile que vi a eric 60 00:02:18,672 --> 00:02:20,939 en el cine con alguien y luego, 61 00:02:20,941 --> 00:02:24,309 si eso despierta su interés, ella puede investigar más. 62 00:02:24,311 --> 00:02:25,506 - Pregunta para ti. - [Mujer] ¿Sí? 63 00:02:25,580 --> 00:02:26,751 Ya que eres mi mejor amigo, 64 00:02:26,848 --> 00:02:29,281 ¿Me dirías si yo ¿Estaba siendo engañado? 65 00:02:29,283 --> 00:02:30,716 No, se lo diría a Jennifer. 66 00:02:30,718 --> 00:02:32,017 ¿Por qué? 67 00:02:32,019 --> 00:02:33,352 Porque ella es mi mejor amiga. 68 00:02:33,354 --> 00:02:35,086 ¿No soy tu mejor amigo? 69 00:02:35,088 --> 00:02:37,556 No, quiero decir, te amo pero, 70 00:02:37,558 --> 00:02:38,824 no eres mi mejor amigo. 71 00:02:38,826 --> 00:02:40,326 Realmente no soy tu mejor amigo, ¿verdad? 72 00:02:40,328 --> 00:02:41,626 Por supuesto. 73 00:02:41,628 --> 00:02:44,830 Uf, eso es vergonzoso para ti. 74 00:02:44,832 --> 00:02:45,864 A menudo lo es. 75 00:02:47,025 --> 00:02:49,168 Por eso no eres mi mejor amigo. 76 00:02:49,170 --> 00:02:50,436 Cosas como esta. 77 00:02:51,169 --> 00:02:53,539 Ahora no voy a poner yogur en tus pezones. 78 00:02:53,541 --> 00:02:55,073 Lo siento. 79 00:02:55,075 --> 00:02:56,308 (crujiendo) 80 00:02:56,310 --> 00:02:58,944 Hoy no, Mike, hoy no. 81 00:02:59,814 --> 00:03:02,281 (música alegre) 82 00:03:06,754 --> 00:03:07,778 Vamos. 83 00:03:07,855 --> 00:03:09,355 Eso es tan dulce. 84 00:03:09,357 --> 00:03:11,072 - ¿Lo es? - Sí. 85 00:03:11,125 --> 00:03:14,459 No sé por qué estás tan Es raro lo del señor Castellotti. 86 00:03:14,461 --> 00:03:16,061 Quiero decir, es genial con esos niños. 87 00:03:16,063 --> 00:03:19,198 Claro, para un policía de los 70. que juega según sus propias reglas. 88 00:03:19,200 --> 00:03:20,966 ¿Es un policía que juega según sus propias reglas? 89 00:03:20,968 --> 00:03:23,468 ¿O un policía que hace las cosas según las reglas? 90 00:03:23,470 --> 00:03:25,604 Eh, en realidad probablemente según las reglas. 91 00:03:25,606 --> 00:03:28,874 Ese bigote se trata de esos derechos Miranda, 92 00:03:28,876 --> 00:03:30,005 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? - Sí. 93 00:03:30,077 --> 00:03:31,262 - ¿Tú haces? - Sí y no. 94 00:03:31,313 --> 00:03:32,062 ¿Qué parte no? 95 00:03:32,080 --> 00:03:35,347 no entiendo el bigote leer los derechos de Miranda a alguien. 96 00:03:35,349 --> 00:03:37,015 Entonces su bigote 97 00:03:37,017 --> 00:03:38,283 - tiene la capacidad... - (suena la campana) 98 00:03:38,285 --> 00:03:39,150 - ¡Dios mío! - Entiendo. 99 00:03:39,152 --> 00:03:41,553 Dios mío, está bien, smushy. 100 00:03:41,555 --> 00:03:43,222 no olvides que el abuelo recogerte hoy. 101 00:03:43,224 --> 00:03:45,758 ¡Tienes tu gran fiesta de pijamas esta noche! 102 00:03:45,760 --> 00:03:47,760 El abuelo me deja tomar helado en la cama. 103 00:03:47,762 --> 00:03:49,428 Bueno, parece que vas a que tengas una muy buena noche. 104 00:03:49,430 --> 00:03:50,996 - [Niña] ¡Sí! - ¡Adiós beso! 105 00:03:52,767 --> 00:03:54,299 ¡Ey! Isabel! 106 00:03:54,301 --> 00:03:55,500 ¡Hola Andrea! 107 00:03:55,502 --> 00:03:57,369 - Ay dios mío. - ¿Cómo estás? 108 00:03:57,371 --> 00:03:58,671 Estoy bien, estoy bien. 109 00:03:58,673 --> 00:04:01,973 ¿Sabes qué? Creo que te vi el sábado. 110 00:04:01,975 --> 00:04:03,442 ¿Estabas en el cine? 111 00:04:03,444 --> 00:04:05,577 Ojalá estuviera en Santa Bárbara. 112 00:04:05,579 --> 00:04:09,214 con mi mamá visitando un televisor que está considerando comprar. 113 00:04:09,216 --> 00:04:10,582 Ojalá fuera una broma. 114 00:04:10,584 --> 00:04:13,985 Eh, porque vi a Eric en el puesto de concesión 115 00:04:13,987 --> 00:04:15,054 de pie con una rubia. 116 00:04:15,056 --> 00:04:17,256 Mike y yo asumimos que eras tú, pero, 117 00:04:18,319 --> 00:04:22,161 Supongo que no importa porque no fuiste tú. 118 00:04:22,197 --> 00:04:24,596 el siempre hace cosas divertidas cuando estoy fuera de la ciudad. 119 00:04:25,839 --> 00:04:27,199 Bueno, desearía que hubiera sido yo. 120 00:04:27,201 --> 00:04:29,435 porque yo hubiera Me encantó haberte visto. 121 00:04:29,437 --> 00:04:31,537 A mí también me hubiera encantado verte. 122 00:04:32,740 --> 00:04:37,676 Pero supongo que ahora hola y adiós. 123 00:04:37,678 --> 00:04:39,544 - ¡Qué tengas un lindo día! - ¡Tú también! 124 00:04:39,546 --> 00:04:43,082 - Y nos vemos pronto. - [Elizabeth] ¡Adiós! 125 00:04:43,084 --> 00:04:44,249 (música de jazz) 126 00:04:44,251 --> 00:04:45,550 Quiero decir, hice mi parte. 127 00:04:45,552 --> 00:04:47,552 - Empecé a rodar. - Lo hiciste. 128 00:04:47,554 --> 00:04:49,455 Oh, esto te va a horrorizar. 129 00:04:49,457 --> 00:04:50,956 Elizabeth dijo, cito, 130 00:04:50,958 --> 00:04:53,826 "Él siempre hace cosas divertidas cuando estoy fuera de la ciudad." 131 00:04:53,828 --> 00:04:56,730 - Eric es basura. - Jesús. 132 00:04:56,798 --> 00:04:59,230 Simplemente me molesta mucho que él está ahí afuera 133 00:04:59,232 --> 00:05:01,700 haciéndole esto y ella no tiene ni idea! 134 00:05:01,702 --> 00:05:03,669 ¿Parecía lo que tú dicho registrado en absoluto? 135 00:05:03,671 --> 00:05:05,304 No lo sé, no lo creo, 136 00:05:05,306 --> 00:05:08,107 pero al menos hice lo que dije que iba a hacer 137 00:05:08,109 --> 00:05:09,290 y puse la pelota en su tejado. 138 00:05:09,310 --> 00:05:12,911 Espera, ¿pusiste a rodar la pelota? ¿O lo pusiste en su corte? 139 00:05:12,913 --> 00:05:15,714 En realidad, sabes qué, hice ambas cosas. 140 00:05:15,716 --> 00:05:18,851 Suavemente hice rodar la pelota hacia su cancha. 141 00:05:18,953 --> 00:05:20,002 - Vale, genial. - Sí. 142 00:05:20,122 --> 00:05:21,626 ¿Qué tipo de pelotas haces rodar en una cancha? 143 00:05:21,723 --> 00:05:24,323 Las bolas que quieras excepto dos. 144 00:05:24,325 --> 00:05:26,725 Rara vez hago rodar tus pelotas hacia la cancha. 145 00:05:26,727 --> 00:05:29,128 Quiero decir, obviamente, Hay ocasiones especiales. 146 00:05:29,130 --> 00:05:30,462 ¿Hay? 147 00:05:30,464 --> 00:05:32,798 Mi punto es, Elizabeth ahora tiene la información. 148 00:05:32,800 --> 00:05:33,999 Ella puede hacer con ello lo que quiera. 149 00:05:34,068 --> 00:05:34,941 Tienes razón. 150 00:05:35,190 --> 00:05:37,314 Ya sabes, con Amelia en casa de tu padre... 151 00:05:37,638 --> 00:05:38,340 ¿Sí? 152 00:05:38,406 --> 00:05:40,506 tenemos una oportunidad hacer algunas cosas desnudas. 153 00:05:40,508 --> 00:05:43,108 Oh, me gustan las cosas desnudas. 154 00:05:43,110 --> 00:05:43,942 Perfecto. 155 00:05:45,146 --> 00:05:47,146 ¿Crees que esto es uno de esos especiales 156 00:05:47,148 --> 00:05:49,499 ocasiones de rodar la pelota ¿A qué me refería? 157 00:05:49,550 --> 00:05:51,717 - Creo que podría serlo. - ¿Sí? 158 00:05:51,719 --> 00:05:53,084 Saca tu raqueta de tenis. 159 00:05:53,086 --> 00:05:53,852 Hagamos esto. 160 00:05:55,089 --> 00:05:56,755 (teléfono vibrando) 161 00:05:56,757 --> 00:05:58,223 Oh, ese es mi papá. 162 00:05:59,160 --> 00:06:00,759 Hola papá, ¿está todo bien? 163 00:06:00,761 --> 00:06:03,495 Ah, sí, todo está bien. 164 00:06:03,745 --> 00:06:06,899 Quizás Amelia no quiera pasar la noche. 165 00:06:07,168 --> 00:06:09,702 Bien, ¿deberíamos venir? 166 00:06:09,704 --> 00:06:11,737 Um, sí, creo que deberías. 167 00:06:11,739 --> 00:06:13,138 Eh, está bien. 168 00:06:13,140 --> 00:06:14,173 Estaremos allí en 20 minutos. 169 00:06:14,175 --> 00:06:15,907 [Papá] Hazlo como 15. 170 00:06:15,909 --> 00:06:17,509 OK, hay una cierta cantidad de tiempo que lleva 171 00:06:17,511 --> 00:06:18,910 para que llegue a tu casa. 172 00:06:18,912 --> 00:06:20,646 Entendido pero rápidamente. como pudiste k? 173 00:06:21,115 --> 00:06:21,980 DE ACUERDO. 174 00:06:21,982 --> 00:06:23,649 - [Papá] Está bien, adiós. - Adiós. 175 00:06:25,652 --> 00:06:28,520 Muy bien, Amelia quiere que la recojan. 176 00:06:28,522 --> 00:06:29,755 Vale, ¿ella está bien? 177 00:06:29,757 --> 00:06:32,358 Sí, discúlpate con tus pelotas de mi parte. 178 00:06:32,360 --> 00:06:34,593 Lo siento, de Andrea. 179 00:06:34,595 --> 00:06:36,161 No digas que es de mi parte. 180 00:06:36,163 --> 00:06:38,597 Ahora van a ser raros la próxima vez que los vea. 181 00:06:39,200 --> 00:06:40,866 Sólo sé genial. 182 00:06:40,868 --> 00:06:43,602 (música alegre) 183 00:06:43,604 --> 00:06:45,576 Bub, no es gran cosa. Nos iremos a casa, ¿vale? 184 00:06:45,639 --> 00:06:48,173 - DE ACUERDO. - Te llevaré al auto. 185 00:06:48,175 --> 00:06:49,741 Muy bien, saldré enseguida. 186 00:06:49,743 --> 00:06:53,678 - DE ACUERDO. Papá, ¿qué pasó? - Nos lo pasamos genial. 187 00:06:53,680 --> 00:06:56,681 Tomó helado en la cama. Nos fuimos a dormir, no hay problema. 188 00:06:56,683 --> 00:06:59,752 Y luego ella aparentemente desperté en algún momento 189 00:06:59,754 --> 00:07:02,755 y entro a pedir un vaso de agua 190 00:07:02,757 --> 00:07:04,423 y nos encontramos a Bonnie y a mí... 191 00:07:04,425 --> 00:07:05,356 Oh Dios. 192 00:07:05,358 --> 00:07:06,225 Hacer el amor. 193 00:07:06,227 --> 00:07:07,959 - (gemidos) - Sí, lo sé, lo sé. 194 00:07:07,961 --> 00:07:09,360 Lo sé, lo sé. 195 00:07:09,362 --> 00:07:14,033 Vale, ¿cuánto? De tu amor ¿vio ella? 196 00:07:14,035 --> 00:07:15,100 Poco. 197 00:07:15,102 --> 00:07:16,802 Quiero decir, nos detuvimos inmediatamente. 198 00:07:16,804 --> 00:07:17,969 Inmediatamente, sí. 199 00:07:17,971 --> 00:07:19,170 Eso espero. 200 00:07:19,172 --> 00:07:20,505 Estaba muy poco iluminado. 201 00:07:20,507 --> 00:07:22,307 - Apenas se podía ver... - ¡Papá! 202 00:07:22,309 --> 00:07:23,297 - ...tu propia mano. - No entiendo. 203 00:07:23,345 --> 00:07:24,698 Sabías que ella estaba en la casa. 204 00:07:24,746 --> 00:07:28,213 No pudiste controlar ¿tú mismo por una noche? 205 00:07:28,215 --> 00:07:30,249 Soy un ser sexual. 206 00:07:30,251 --> 00:07:33,652 Está bien, está bien, está bien. 207 00:07:33,654 --> 00:07:35,987 Andrea, lo siento mucho. 208 00:07:35,989 --> 00:07:39,024 No Bonnie, está bien, pasan cosas. 209 00:07:39,026 --> 00:07:42,794 Sólo lamento tener que ahora para explicarle el sexo a mi hija 210 00:07:42,796 --> 00:07:45,264 porque su abuelo es un ser sexual. 211 00:07:45,266 --> 00:07:46,598 Bueno, ¿por qué no lo haces? dile que es como 212 00:07:46,600 --> 00:07:48,033 un tren entrando en un túnel. 213 00:07:49,470 --> 00:07:51,236 Lo lamento, Pensé que habías dicho que habías parado. 214 00:07:51,238 --> 00:07:53,639 ¿Había un tren para presenciar? 215 00:07:53,641 --> 00:07:55,641 Y además, ¿el túnel? 216 00:07:55,643 --> 00:07:57,008 Ella acaba de ver mi espalda. 217 00:07:57,010 --> 00:07:59,144 Puede que ni siquiera supiera que era yo. 218 00:07:59,874 --> 00:08:04,083 Si no fueras tú, ¿quién habría sido? 219 00:08:04,685 --> 00:08:06,017 Un intruso. 220 00:08:06,019 --> 00:08:07,653 Para que quede claro, quieres que diga 221 00:08:07,655 --> 00:08:09,354 y un intruso irrumpió en la casa 222 00:08:09,356 --> 00:08:11,056 y agredió sexualmente a Bonnie? 223 00:08:11,058 --> 00:08:12,624 No, no. 224 00:08:12,626 --> 00:08:14,626 Sabes, no quisimos decir que algo de esto suceda. 225 00:08:14,628 --> 00:08:15,894 - Obviamente. - No teníamos ninguna intención 226 00:08:15,896 --> 00:08:17,228 de tener intimidad esta noche 227 00:08:17,230 --> 00:08:18,664 y luego Bonnie empezó a iniciar. 228 00:08:18,666 --> 00:08:22,034 Vale, muchas gracias por cuidar a mi hija. 229 00:08:22,036 --> 00:08:22,901 En cualquier momento. 230 00:08:23,971 --> 00:08:25,437 No. 231 00:08:25,439 --> 00:08:26,839 Hm, bueno, eso es justo. 232 00:08:28,709 --> 00:08:31,243 (música alegre) 233 00:08:31,245 --> 00:08:32,845 Ah, entonces, ¿cómo te fue? 234 00:08:32,847 --> 00:08:36,781 Bueno, no es sorprendente ella tenía un par de preguntas. 235 00:08:36,783 --> 00:08:38,217 Oh chico, ¿estaba molesta? 236 00:08:38,219 --> 00:08:41,586 No, solo un poco de hecho le dije 237 00:08:41,588 --> 00:08:42,621 cómo se hacen los bebés. 238 00:08:42,623 --> 00:08:43,822 Ella pareció entenderlo. 239 00:08:43,824 --> 00:08:46,324 - Vale, eso está bien. - Sí, excepto que ahora ella quiere saber. 240 00:08:46,326 --> 00:08:48,793 cuando Bonnie va a tener un bebé. 241 00:08:48,795 --> 00:08:50,062 - Ay dios mío. - Sí. 242 00:08:50,064 --> 00:08:51,664 Realmente nunca pensé en eso. 243 00:08:51,666 --> 00:08:54,933 Hay dos charlas sobre sexo muy distintas. 244 00:08:54,935 --> 00:08:57,670 Uno de ellos es el procreación antes mencionada 245 00:08:57,672 --> 00:09:01,840 y luego está lo menor discutió el sexo recreativo. 246 00:09:01,842 --> 00:09:03,075 - Dios mío, tienes razón. - Quiero decir, 247 00:09:03,077 --> 00:09:06,078 todos estamos tan concentrados en Superando esa primera conversación, 248 00:09:06,080 --> 00:09:07,479 pero si lo piensas bien, 249 00:09:07,481 --> 00:09:09,882 es el sexo recreativo eso va a ser lo mas 250 00:09:09,884 --> 00:09:12,284 relevante para Amelia a lo largo de su vida. 251 00:09:12,286 --> 00:09:13,685 ¿Explicaste ambos tipos? 252 00:09:13,687 --> 00:09:15,254 Oh Dios no, estoy demasiado cansada. 253 00:09:15,256 --> 00:09:18,022 Este no es el camino Vi esta noche pasar. 254 00:09:18,024 --> 00:09:18,816 Ven aquí. 255 00:09:18,927 --> 00:09:20,693 Sé que has estado tomando la peor parte de este. 256 00:09:20,695 --> 00:09:22,384 - Lo lamento. - Sí, bueno. 257 00:09:22,419 --> 00:09:25,898 Lamento que mi papá arruinó nuestro juego de tenis. 258 00:09:25,900 --> 00:09:29,501 Para nosotros y francamente para todos. fanáticos del deporte realmente. 259 00:09:30,377 --> 00:09:32,705 Realmente acertaste con esa metáfora. 260 00:09:35,676 --> 00:09:39,011 Bueno, ahora has arruinado las metáforas. 261 00:09:40,981 --> 00:09:43,772 Voy a ir a mi habitación. 262 00:09:46,653 --> 00:09:49,154 (música alegre) 263 00:09:57,064 --> 00:09:59,732 - Mañana. - (suspiros) 264 00:09:59,734 --> 00:10:01,934 Santa mierda. 265 00:10:02,383 --> 00:10:06,438 - ¿Qué? - Tuve un sueño muy erótico. 266 00:10:06,507 --> 00:10:08,458 - Ah, cuéntame más. - DE ACUERDO. 267 00:10:08,577 --> 00:10:11,677 El señor Castellotti y yo estábamos teniendo sexo en una habitación de hotel 268 00:10:11,679 --> 00:10:13,946 en lo que creo que era San Diego. 269 00:10:13,948 --> 00:10:16,148 Vaya, no lo vi venir. 270 00:10:16,150 --> 00:10:17,549 ¿Sabes quién me vio venir? 271 00:10:17,551 --> 00:10:18,717 Señor Castellotti. 272 00:10:19,954 --> 00:10:22,821 Oh Dios, en un momento, sentí su bigote 273 00:10:22,823 --> 00:10:25,958 en la parte baja de mi espalda. 274 00:10:25,960 --> 00:10:27,527 - ¿En la parte baja de tu espalda? - Sí (risas). 275 00:10:27,602 --> 00:10:30,362 ¿Estaba de rodillas detrás de ti? 276 00:10:30,364 --> 00:10:31,663 ¡Sí! 277 00:10:31,665 --> 00:10:33,732 ¿Cómo puso su bigote en la espalda? 278 00:10:33,734 --> 00:10:36,035 No lo sé, era como si estuviera orando. 279 00:10:37,204 --> 00:10:38,404 a mi trasero. 280 00:10:38,406 --> 00:10:40,586 - Suena tan sexy. - Realmente no lo es. 281 00:10:40,608 --> 00:10:43,275 Tal vez debería llamar al tramposo Eric y descubre cómo 282 00:10:43,277 --> 00:10:45,143 hace malabarismos con dos amantes. 283 00:10:45,145 --> 00:10:46,878 Siempre es bueno recibir consejos de expertos. 284 00:10:46,880 --> 00:10:48,814 En realidad, ni siquiera puedo bromear sobre eso. 285 00:10:49,733 --> 00:10:53,118 Sé que lo discutimos pero ¿Debería decírselo a Isabel? 286 00:10:53,120 --> 00:10:55,187 No, creo que hiciste todo se supone que debes hacer. 287 00:10:55,189 --> 00:10:57,589 Lo sé pero simplemente no puedo deja de pensar en eso. 288 00:10:57,591 --> 00:10:58,205 [Mike] Lo sé. 289 00:10:58,259 --> 00:10:59,530 - Oh Dios. - [Mike] ¿Qué? 290 00:10:59,970 --> 00:11:05,164 Acabo de recordar que el señor Castellotti llevaba puesto una campera de jean y en cierto momento, 291 00:11:05,166 --> 00:11:10,035 Me puse la chaqueta de jean y me sentí eufórico. 292 00:11:10,105 --> 00:11:11,426 Este sueño tiene muchas partes. 293 00:11:11,473 --> 00:11:13,939 El señor Castellotti tiene muchos papeles. 294 00:11:13,941 --> 00:11:14,773 Vaya. 295 00:11:14,775 --> 00:11:16,008 No me sentí bien. 296 00:11:16,010 --> 00:11:19,011 Quiero decir, sus partes lo hicieron, obviamente, en el sueño, 297 00:11:19,013 --> 00:11:21,213 pero este dicho ahora no era así. 298 00:11:21,215 --> 00:11:22,147 Lo entendiste. 299 00:11:22,149 --> 00:11:23,549 Desafortunadamente, lo hago. 300 00:11:23,551 --> 00:11:25,750 (música alegre) 301 00:11:25,752 --> 00:11:27,085 Hola Sofía! 302 00:11:27,087 --> 00:11:29,555 ¡Oh, me gusta ese vestido! ¡Te ves tan bonita! 303 00:11:31,826 --> 00:11:33,993 Yo también sé Eres muy bueno en matemáticas. 304 00:11:33,995 --> 00:11:36,795 Entonces, bien por ti por todo eso. 305 00:11:36,797 --> 00:11:38,330 Hola Andrea. 306 00:11:38,332 --> 00:11:40,766 Hola, hola, ¿cómo estás? 307 00:11:40,768 --> 00:11:41,567 ¡Bien! 308 00:11:42,111 --> 00:11:44,926 - Ah, por cierto, hablé con Eric. - ¿Oh? 309 00:11:44,973 --> 00:11:47,339 Sí, dijo que no lo era. incluso en el cine este fin de semana, 310 00:11:47,341 --> 00:11:49,341 así que debe haber sido otra persona. 311 00:11:49,343 --> 00:11:51,210 Debe haber sido así. 312 00:11:51,212 --> 00:11:52,511 ¡Sí! 313 00:11:52,513 --> 00:11:56,015 Bueno, por favor, dile que tiene, 314 00:11:56,017 --> 00:11:58,584 Quiero decir, como un gemelo idéntico sólo... 315 00:11:58,586 --> 00:11:59,584 ¿En serio? 316 00:11:59,586 --> 00:12:00,985 Mirando las películas. 317 00:12:00,987 --> 00:12:02,454 Estará muy feliz. 318 00:12:02,456 --> 00:12:03,321 ¿Lo hará? 319 00:12:03,323 --> 00:12:04,389 DE ACUERDO. 320 00:12:04,391 --> 00:12:05,657 Dios mío, no, 321 00:12:05,659 --> 00:12:06,458 - déjame agarrar eso. - Muchas gracias. 322 00:12:06,460 --> 00:12:07,392 ¿Qué hay aquí? 323 00:12:07,394 --> 00:12:09,827 - Lo sé, es el pegamento con brillantina. - ¿Pegamento con purpurina? 324 00:12:09,898 --> 00:12:11,463 [Señor. Castellotti] Sra. Warren, buenos dias! 325 00:12:11,465 --> 00:12:12,665 Ah, buenos días. 326 00:12:12,667 --> 00:12:13,866 Toma, déjame tomar tu caja. 327 00:12:13,868 --> 00:12:15,300 y lo puso contra la pared. 328 00:12:17,271 --> 00:12:18,603 Excelente. 329 00:12:18,605 --> 00:12:21,073 Por favor, pon mi caja contra la pared. 330 00:12:21,075 --> 00:12:22,141 Sería maravilloso. 331 00:12:23,410 --> 00:12:24,176 Voy a ir. 332 00:12:26,000 --> 00:12:27,613 Que tengan un gran día para ambos. 333 00:12:27,615 --> 00:12:28,447 Tú también. 334 00:12:29,350 --> 00:12:30,149 Lo siento. 335 00:12:32,353 --> 00:12:34,286 (música alegre) 336 00:12:34,288 --> 00:12:36,555 Papá, realmente no tenías para llevarme a almorzar. 337 00:12:36,557 --> 00:12:39,291 Lo se pero me gusta gastar tiempo con mi hija. 338 00:12:39,961 --> 00:12:42,494 quería que supieras cuanto realmente lo siento 339 00:12:42,496 --> 00:12:44,062 sobre lo que pasó la otra noche. 340 00:12:44,064 --> 00:12:45,846 Gracias. Está bien. 341 00:12:45,934 --> 00:12:48,066 Sólo teníamos que tener el cómo los bebes se hacen conversacion 342 00:12:48,068 --> 00:12:49,668 un poco antes de lo previsto. 343 00:12:49,670 --> 00:12:52,037 Oh, antes de que lo olvide, Amelia está muy interesada. 344 00:12:52,039 --> 00:12:53,972 cuándo es la fecha prevista de parto de Bonnie y también, 345 00:12:53,974 --> 00:12:55,574 si tiene alguna ecografía programada, 346 00:12:55,576 --> 00:12:57,651 - Le encantaría asistir. - ¿Qué? 347 00:12:57,746 --> 00:13:00,112 Ya sabes, porque cuando tienes sexo, 348 00:13:00,114 --> 00:13:01,647 es para tener un bebe. 349 00:13:01,649 --> 00:13:03,482 No le dijiste que bonnie es demasiado mayor 350 00:13:03,484 --> 00:13:04,983 tener un bebe? 351 00:13:04,985 --> 00:13:07,452 Quieres decir, ¿te expliqué? menopausia a mi hijo de seis años? 352 00:13:07,454 --> 00:13:09,688 No, decidí posponer esa charla. 353 00:13:09,690 --> 00:13:12,291 hasta que la acompañé qué es una vasectomía. 354 00:13:12,293 --> 00:13:14,393 (suspira) creo que Suena a sarcasmo. 355 00:13:14,395 --> 00:13:17,062 Son solo pasos. es como Tienes que dar pequeños pasos. 356 00:13:17,064 --> 00:13:18,663 Hola, bienvenido al Sherman. 357 00:13:18,665 --> 00:13:20,466 Mi nombre es Jaime, Estaré cuidando de ti hoy. 358 00:13:20,468 --> 00:13:22,735 Ahora, primero que nada, ¿Has cenado con nosotros antes? 359 00:13:22,737 --> 00:13:24,303 ¡Sí, lo hemos hecho! 360 00:13:24,305 --> 00:13:25,537 No, no lo he hecho. 361 00:13:25,539 --> 00:13:27,806 Bueno, ¡bienvenidos de nuevo y bienvenidos! 362 00:13:27,808 --> 00:13:31,810 Ahora somos una cocina de la granja a la mesa. que se centra en el estilo familiar. 363 00:13:31,812 --> 00:13:33,826 Sacamos cada plato tan pronto como esté listo. 364 00:13:33,915 --> 00:13:34,857 - Excelente. - Ahora, ahora mismo, 365 00:13:34,882 --> 00:13:36,026 estamos en nuestro menú de invierno 366 00:13:36,051 --> 00:13:38,016 lo que significa que estamos con calabaza, 367 00:13:38,018 --> 00:13:39,151 peras y tubérculos. 368 00:13:39,153 --> 00:13:40,753 - Sí, bien. - Eso suena fabuloso. 369 00:13:40,755 --> 00:13:42,287 Está bien, creo... 370 00:13:42,289 --> 00:13:44,690 Bueno, déjame guiarte por el menú. mientras todavía estemos aquí. 371 00:13:44,692 --> 00:13:46,491 En la primera página, encontrarás nuestros platos más pequeños 372 00:13:46,493 --> 00:13:48,761 y en la parte posterior verás nuestro modelo más grande, 373 00:13:48,763 --> 00:13:50,295 platos principales más tradicionales. 374 00:13:50,297 --> 00:13:51,563 Eh. 375 00:13:51,565 --> 00:13:52,364 ¿Alguna pregunta? 376 00:13:52,366 --> 00:13:53,565 ¡No, gracias! 377 00:13:53,567 --> 00:13:56,701 Genial, muy completo. 378 00:13:56,703 --> 00:13:57,569 Ya vuelvo. 379 00:13:57,571 --> 00:13:59,171 - Excelente. - Gracias. 380 00:13:59,173 --> 00:14:01,774 Papá, nunca digas que es tuyo. Primera vez en un restaurante. 381 00:14:01,776 --> 00:14:03,142 Miente siempre. 382 00:14:03,144 --> 00:14:05,344 De hecho, he comido aquí antes. 383 00:14:06,580 --> 00:14:07,980 ¿Qué? 384 00:14:07,982 --> 00:14:09,315 ¿Lo que está sucediendo? 385 00:14:09,317 --> 00:14:12,184 Deja que el hombre tenga su momento en el centro de atención. 386 00:14:12,186 --> 00:14:14,586 Pues eres sólo un santo, San Martín. 387 00:14:14,588 --> 00:14:16,322 Tú das, das, das, das. 388 00:14:16,324 --> 00:14:19,325 gracias y que mas ¿Qué está pasando en tu vida, por cierto? 389 00:14:19,327 --> 00:14:21,160 Uf, esto es un poco loco. 390 00:14:21,162 --> 00:14:23,996 Amelia tiene esta increíble Ayudante de profesora, Elizabeth. 391 00:14:23,998 --> 00:14:27,132 Vi a su marido en las peliculas con una mujer 392 00:14:27,134 --> 00:14:30,536 esa no era su esposa. 393 00:14:30,538 --> 00:14:31,770 ¿Le dijiste eso? ¿La está engañando? 394 00:14:31,772 --> 00:14:34,539 Quiero decir, traté de mencionarlo, 395 00:14:34,541 --> 00:14:36,809 pero no me voy a involucrar más. 396 00:14:36,811 --> 00:14:38,977 No, es tu responsabilidad para decirle. 397 00:14:38,979 --> 00:14:40,345 ¿Por qué es mi responsabilidad? 398 00:14:40,347 --> 00:14:41,814 Apenas conozco a esta mujer. 399 00:14:41,816 --> 00:14:44,149 No está bien que este tipo está caminando por ahí, 400 00:14:44,151 --> 00:14:46,618 ya sabes, engañándola. 401 00:14:46,620 --> 00:14:48,353 Papá, tengo que decir, estoy un poco sorprendido 402 00:14:48,355 --> 00:14:52,157 que tienes tan fuerte, opiniones conservadoras sobre las trampas 403 00:14:52,159 --> 00:14:55,561 considerando su acuerdo actual. 404 00:14:55,563 --> 00:14:59,031 Cariño, una relación abierta no significa que no haya reglas. 405 00:14:59,033 --> 00:15:00,298 [Andrea] Muy bien. 406 00:15:00,300 --> 00:15:01,567 ¿Tienes alguna idea? cuanta confianza se necesita 407 00:15:01,569 --> 00:15:03,168 para hacer lo que hacemos? 408 00:15:03,170 --> 00:15:06,005 Honestamente, trato de no pensar en eso. 409 00:15:06,007 --> 00:15:08,173 siempre estoy feliz de responder cualquier pregunta. 410 00:15:08,175 --> 00:15:10,576 Papá, déjame decirte ahora mismo. 411 00:15:10,578 --> 00:15:13,111 Nunca tendré preguntas. 412 00:15:13,113 --> 00:15:15,047 [Camarero] Muy bien, ¿hemos hecho algunas decisiones, amigos? 413 00:15:15,049 --> 00:15:17,249 Sí, estamos listos para ordenar. 414 00:15:17,251 --> 00:15:20,385 Me gustaría saber sobre algunos de tus cócteles exclusivos. 415 00:15:20,387 --> 00:15:21,786 Ah, por supuesto. 416 00:15:21,788 --> 00:15:23,655 Ahora tenemos el nuestro versión de la vieja usanza. 417 00:15:23,657 --> 00:15:26,058 Pero ahora mismo, lo servimos con amargo de clavo. 418 00:15:26,060 --> 00:15:30,795 Papá, ¿estás considerando hacer un pedido? ¿Un clavo amargado a la antigua usanza? 419 00:15:30,797 --> 00:15:33,465 Estoy sopesando mis opciones. 420 00:15:33,467 --> 00:15:34,399 Oh, ¿solo curiosidad? 421 00:15:34,401 --> 00:15:35,668 Mmmm, solo curiosidad. 422 00:15:37,838 --> 00:15:39,004 (música alegre) 423 00:15:39,039 --> 00:15:41,440 ¿Entonces Bonnie no va a tener un bebé? 424 00:15:41,442 --> 00:15:43,508 No cariño, lo siento. 425 00:15:43,510 --> 00:15:45,010 ¿Por qué no? 426 00:15:45,593 --> 00:15:48,380 Bueno, porque a veces los mayores 427 00:15:48,382 --> 00:15:51,350 - haz eso de lo que hablamos... - Sexo. 428 00:15:53,054 --> 00:15:54,553 Sí, sexo. 429 00:15:55,856 --> 00:15:58,557 A veces los adultos tienen relaciones sexuales. 430 00:15:59,793 --> 00:16:02,127 no porque quieran hacer un bebe pero porque 431 00:16:02,129 --> 00:16:07,065 se siente bien y hace se sienten cerca el uno del otro. 432 00:16:07,067 --> 00:16:08,400 ¿Por qué se siente bien? 433 00:16:09,804 --> 00:16:14,673 Bueno, ¿sabes lo bien que se siente un abrazo? 434 00:16:14,675 --> 00:16:18,043 Esto es como un muy largo, 435 00:16:19,813 --> 00:16:24,750 a veces no tanto tiempo abrazo acostado. 436 00:16:25,361 --> 00:16:28,420 ¿Tú y papá se dan esos abrazos? 437 00:16:28,422 --> 00:16:31,556 ¿Sabes qué? A veces lo hacemos. 438 00:16:31,558 --> 00:16:33,692 porque nos amamos. 439 00:16:33,694 --> 00:16:35,294 Eso suena bien. 440 00:16:35,296 --> 00:16:36,561 Bueno, lo es. 441 00:16:36,563 --> 00:16:38,931 La próxima vez que hagas eso, quiero mirar. 442 00:16:40,101 --> 00:16:41,366 Escuchándolo ahora en mi cabeza, 443 00:16:41,368 --> 00:16:44,103 Puedo ver por qué eso sería tal vez sea la comida para llevar. 444 00:16:44,105 --> 00:16:46,071 ¿Podría hacer ese abrazo contigo? 445 00:16:46,907 --> 00:16:47,740 No. 446 00:16:49,042 --> 00:16:50,709 No puedes. 447 00:16:50,711 --> 00:16:52,111 Ese no es un abrazo que queramos hacer. 448 00:16:52,113 --> 00:16:55,380 Pero ahora mismo te daré un abrazo. 449 00:16:55,382 --> 00:16:58,317 (besándose) 450 00:16:58,319 --> 00:17:01,987 Entonces, buenas noches a ti y a ti, Walter. 451 00:17:01,989 --> 00:17:05,657 Si quieren dar un abrazo, quiero decir, 452 00:17:05,659 --> 00:17:09,895 un abrazo diferente, ¡hazlo! 453 00:17:11,298 --> 00:17:12,698 Excelente. 454 00:17:12,700 --> 00:17:13,699 (música alegre) 455 00:17:13,742 --> 00:17:16,101 Entonces, ¿ahora quiere vernos tener sexo? 456 00:17:16,937 --> 00:17:17,936 ¿Qué le dijiste? 457 00:17:17,938 --> 00:17:19,004 ¡No sé! 458 00:17:19,006 --> 00:17:23,475 Creo que exageré el atractivo. de abrazos horizontales. 459 00:17:23,477 --> 00:17:26,611 Ese fue uno de los más conversaciones incómodas 460 00:17:26,613 --> 00:17:28,113 alguna vez he tenido en mi vida 461 00:17:28,115 --> 00:17:32,318 y he tenido algunos Conversaciones incómodas en mi vida. 462 00:17:32,320 --> 00:17:33,553 - Oh Dios. - Excelente. 463 00:17:33,655 --> 00:17:35,873 Todo es porque tu papá no pudo mantener su D en su P. 464 00:17:35,924 --> 00:17:38,357 En primer lugar, deja de atacarme. 465 00:17:38,359 --> 00:17:40,526 Se lo agradezco pero ahora no es el momento. 466 00:17:40,528 --> 00:17:41,960 - Lo siento. - El lado bueno, 467 00:17:41,962 --> 00:17:43,529 ahora al menos no tenemos que preocuparnos 468 00:17:43,531 --> 00:17:46,431 más sobre lo que Amelia La primera imagen sexual será. 469 00:17:46,433 --> 00:17:49,234 ¿Cómo ve nuestra hija a tu padre? ¿Tener sexo es un lado positivo? 470 00:17:49,236 --> 00:17:52,237 Mike, esto podría haber sido mucho peor. 471 00:17:52,239 --> 00:17:55,040 El hijo de nueve años de Rachel era Se muestra un montón de pornografía en Internet. 472 00:17:55,042 --> 00:17:56,375 en una fiesta de pijamas. 473 00:17:56,377 --> 00:18:02,381 Ahora su primera imagen sexual es la de una mujer. salpicarse en la cara. 474 00:18:02,383 --> 00:18:03,475 - ¿Qué? - Ya sabes, 475 00:18:03,551 --> 00:18:07,319 es como estas primeras imágenes sexuales, De alguna manera te impresionan, ¿verdad? 476 00:18:07,321 --> 00:18:11,357 Quiero decir, independientemente, incluso si es asqueroso, te da tus primeros cosquilleos 477 00:18:11,359 --> 00:18:13,792 y eso establece conexiones para toda la vida. 478 00:18:13,794 --> 00:18:16,762 ¿Qué pasa cuando sientes el primer hormigueo? 479 00:18:16,764 --> 00:18:20,399 son de mirar a una mujer ser gangbanged? 480 00:18:20,401 --> 00:18:21,867 Jesús Cristo. 481 00:18:21,869 --> 00:18:24,536 Sí, ¿cómo se deforma eso? tu perspectiva sobre el sexo, ¿verdad? 482 00:18:24,538 --> 00:18:25,537 Sí. 483 00:18:25,539 --> 00:18:27,172 Las imágenes son muy poderosas. 484 00:18:27,174 --> 00:18:28,007 Míranos a Ted y a mí. 485 00:18:28,009 --> 00:18:29,208 ¿Quién es Ted? 486 00:18:29,210 --> 00:18:30,609 Señor Castellotti. 487 00:18:30,611 --> 00:18:31,977 Oh, ¿ese es su nombre? 488 00:18:31,979 --> 00:18:34,980 no lo sé, pero eso es lo que estaba gritando. 489 00:18:34,982 --> 00:18:36,782 - Fresco. - Mmmmm. 490 00:18:37,531 --> 00:18:39,952 ¿Por qué no te sirves una cerveza? 491 00:18:39,954 --> 00:18:42,187 - Porque estoy bebiendo agua. - Mmm. 492 00:18:43,758 --> 00:18:46,258 (música de jazz) 493 00:18:50,398 --> 00:18:53,198 ¿Por qué mira fijamente al señor Castellotti? 494 00:18:53,200 --> 00:18:56,702 Es simplemente bueno para mí verlo. bajo esta luz poco halagadora. 495 00:18:57,705 --> 00:18:59,238 ¿Por qué? 496 00:18:59,240 --> 00:19:00,406 No te preocupes por eso. 497 00:19:00,408 --> 00:19:02,641 Ay no, no, no, Ahora estoy muy preocupado por eso. 498 00:19:02,643 --> 00:19:05,911 OK, tuve un sueño sexual con el Sr. Castellotti. 499 00:19:05,913 --> 00:19:10,049 y fue muy erótico y se sintió intensamente real 500 00:19:10,051 --> 00:19:12,818 y ahora estoy experimentando muchas emociones hacia él, 501 00:19:12,820 --> 00:19:14,720 principalmente de naturaleza sexual. 502 00:19:14,722 --> 00:19:16,455 Este es un gran día. 503 00:19:16,457 --> 00:19:18,257 No, no te pongas histérico, está bien. 504 00:19:18,259 --> 00:19:20,659 porque creo que las migas de muffin simplemente 505 00:19:20,661 --> 00:19:24,063 incrustado en su bigote me llevó al otro lado. 506 00:19:24,065 --> 00:19:26,462 Rebobinar, rebobinar. Cuéntame el sueño, cuéntame el sueño. 507 00:19:26,567 --> 00:19:28,434 No necesitas saber mucho, ¿vale? 508 00:19:28,436 --> 00:19:29,601 Estábamos en San Diego. 509 00:19:29,603 --> 00:19:34,005 - Ajá. - Llevaba un bóxer de satén. 510 00:19:34,007 --> 00:19:36,475 lo que normalmente me horrorizaría, 511 00:19:36,477 --> 00:19:39,811 pero en el sueño, de alguna manera lo necesitaba en mi contra. 512 00:19:39,813 --> 00:19:41,012 Ni siquiera lo quiero. 513 00:19:41,014 --> 00:19:43,415 - No, lo necesitaba. - (suena la campana) 514 00:19:43,417 --> 00:19:44,616 ¡Adiós, que tengas un buen día! 515 00:19:44,618 --> 00:19:45,860 Que tengas un buen día, Izzy. 516 00:19:45,920 --> 00:19:47,758 - ¡Buen día! - Hola Isabel. 517 00:19:47,788 --> 00:19:48,721 Nos vemos Liz. 518 00:19:49,496 --> 00:19:51,027 - Tengo una pregunta. - ¿Sí? 519 00:19:51,059 --> 00:19:52,891 ¿Qué tan bien conoces a Isabel? 520 00:19:52,893 --> 00:19:54,493 Muy bien. 521 00:19:54,495 --> 00:19:55,852 - ¿Muy bien? - Sí. 522 00:19:55,964 --> 00:19:58,497 ¡Tu hija ni siquiera está en su clase! 523 00:19:58,499 --> 00:20:00,766 ¿Por qué la conoces tan bien? 524 00:20:00,768 --> 00:20:03,102 Sabes que me gusta participar. 525 00:20:03,104 --> 00:20:04,536 Sí, lo soy. 526 00:20:05,247 --> 00:20:09,541 Bueno, vi a su marido. eric en el cine 527 00:20:10,577 --> 00:20:12,577 claramente teniendo una aventura. 528 00:20:12,579 --> 00:20:13,912 Oh, mierda. 529 00:20:13,914 --> 00:20:14,913 Sí. 530 00:20:14,915 --> 00:20:16,315 ¿Dijiste algo? 531 00:20:16,317 --> 00:20:18,717 Quiero decir, lo insinué pero es un poco difícil de insinuar 532 00:20:18,719 --> 00:20:21,120 que tu marido esta rociando su polla por toda la ciudad. 533 00:20:21,550 --> 00:20:23,688 ¿Rociando su polla? 534 00:20:23,690 --> 00:20:26,091 ¿Qué viste en este teatro? 535 00:20:26,093 --> 00:20:28,093 Vi cosas, ¿vale? 536 00:20:28,095 --> 00:20:30,195 Bueno, tal vez ella simplemente no quiera saberlo. 537 00:20:30,732 --> 00:20:32,431 Quizás, pero no lo sé. 538 00:20:32,433 --> 00:20:34,266 Quizás ella quiera saber más. 539 00:20:34,268 --> 00:20:37,672 ¿Por qué tengo que sufrir? ¿A causa de sus inclinaciones sexuales? 540 00:20:37,739 --> 00:20:40,839 Hombre, sus padres están pagando por Eric. para ir a la facultad de derecho el próximo año. 541 00:20:40,841 --> 00:20:43,542 - ¿Hablas en serio? - Eso es lo que ella dijo. 542 00:20:43,544 --> 00:20:45,744 Vale, bueno, eso es una tontería. 543 00:20:46,613 --> 00:20:48,414 Vale, que se joda. 544 00:20:49,350 --> 00:20:51,550 - (música alegre) - (suena la campana) 545 00:20:51,552 --> 00:20:53,236 Muy bien, cariño, ¿por qué no vas a jugar? por unos minutos? 546 00:20:53,254 --> 00:20:54,270 Quiero hablar con la Sra. Elizabeth. 547 00:20:54,321 --> 00:20:55,521 ¿Puedo jugar en el tobogán? 548 00:20:55,523 --> 00:20:57,289 No tienes que preguntarme eso. 549 00:20:57,291 --> 00:20:59,291 Literalmente juegas en él todos los días. 550 00:20:59,293 --> 00:21:00,125 DE ACUERDO. 551 00:21:01,829 --> 00:21:03,368 - Hola Isabel. - [Elizabeth] ¡Oye! 552 00:21:03,431 --> 00:21:05,156 ¿Puedo hablar contigo un segundo? o estás en medio de... 553 00:21:05,200 --> 00:21:06,354 [Elizabeth] Por supuesto, ¿qué pasa? 554 00:21:06,368 --> 00:21:09,168 Vale, sólo quería hacerte saber que 555 00:21:09,170 --> 00:21:12,637 cuando vi a Eric en el cine, Recordé que él era 556 00:21:12,639 --> 00:21:16,976 pagar con tarjeta de crédito cuando el estaba alli 557 00:21:17,712 --> 00:21:18,811 con alguien más. 558 00:21:22,249 --> 00:21:23,849 Guau. 559 00:21:23,851 --> 00:21:25,384 Sí. 560 00:21:25,386 --> 00:21:30,289 Sólo pensé que debería decirte esa parte. 561 00:21:30,791 --> 00:21:32,124 Mierda. 562 00:21:33,561 --> 00:21:35,527 Estoy bien si quieres decir joder. 563 00:21:37,798 --> 00:21:38,597 ¿Mierda? 564 00:21:40,967 --> 00:21:41,700 Sí. 565 00:21:43,370 --> 00:21:45,637 (música alegre) 566 00:21:45,639 --> 00:21:47,705 Hola Andrea. 567 00:21:47,707 --> 00:21:50,542 ¡Ey! Isabel hola ¿cómo estás? 568 00:21:50,544 --> 00:21:52,044 Estoy bien. 569 00:21:52,046 --> 00:21:54,780 Solo quería decirte que revisé la factura de la tarjeta de crédito. 570 00:21:54,782 --> 00:21:56,348 - Oh Dios. - Y tenías razón. 571 00:21:56,350 --> 00:21:58,917 - Sí, sí. - Lleva más de un año así. 572 00:21:58,919 --> 00:22:00,386 Ay dios mío. 573 00:22:00,388 --> 00:22:02,187 Lo siento mucho. 574 00:22:02,189 --> 00:22:06,324 Vale, ¿sabes qué? Sin ofender. pero de nuevo, ¡que se joda! 575 00:22:06,326 --> 00:22:08,160 Ya no. 576 00:22:08,162 --> 00:22:09,595 Sí, obviamente, ya no. 577 00:22:09,597 --> 00:22:10,429 No, no. 578 00:22:11,389 --> 00:22:12,931 supongo que no hay nada realmente particularmente útil 579 00:22:12,933 --> 00:22:15,334 Puedo decirlo ahora mismo. 580 00:22:15,336 --> 00:22:16,702 No, no lo hay. 581 00:22:17,772 --> 00:22:18,937 Te veré al recogerlo. 582 00:22:18,939 --> 00:22:19,938 Sí. 583 00:22:19,940 --> 00:22:21,807 Que tengas un gran día. 584 00:22:21,809 --> 00:22:23,475 Gracias a ti también. 585 00:22:23,477 --> 00:22:25,144 - Gracias. - Adiós. 586 00:22:26,380 --> 00:22:27,346 ¿Cómo te fue? 587 00:22:28,082 --> 00:22:30,349 Jesucristo, enredadera. 588 00:22:30,351 --> 00:22:32,618 Soy parte nativo americano, Me acerco sigilosamente con facilidad. 589 00:22:32,688 --> 00:22:34,820 No eres parte nativo americano. 590 00:22:34,822 --> 00:22:35,687 Pero me escabullo con facilidad. 591 00:22:35,689 --> 00:22:37,089 Muy bien, te daré eso. 592 00:22:37,091 --> 00:22:37,990 Entonces, ¿cómo fue eso? 593 00:22:37,992 --> 00:22:39,291 Estaba bien, estaba bien. 594 00:22:39,293 --> 00:22:41,627 - Ella estará bien. - Está bien. 595 00:22:41,629 --> 00:22:43,629 Estoy orgulloso de ti. 596 00:22:43,631 --> 00:22:47,966 OK, no estoy interesado en obtener tus elogios condescendientes. 597 00:22:47,968 --> 00:22:50,568 - Esto no era para ti. - Bueno, eres una buena chica. 598 00:22:50,570 --> 00:22:52,838 ¡Eww, no me des palmaditas! 599 00:22:52,840 --> 00:22:53,906 Adelante, haz el mío. 600 00:22:54,775 --> 00:22:55,841 Eso es reconfortante, gracias. 601 00:22:55,843 --> 00:22:56,575 ¿En realidad? 602 00:22:56,577 --> 00:22:57,605 - Sí, gracias. - ¿Este? 603 00:22:57,612 --> 00:22:58,705 - Gracias. - DE ACUERDO. 604 00:22:58,740 --> 00:23:00,265 - Eso es amistad. - Entonces simplemente haremos eso. 605 00:23:00,282 --> 00:23:01,729 - Así es como funciona la amistad. - Está bien, genial. 606 00:23:01,883 --> 00:23:03,205 - Míranos. - ¿Puedo tocarte la cara? 607 00:23:03,283 --> 00:23:04,200 No, es posible que no. 608 00:23:04,219 --> 00:23:06,618 OK, perdona a un hombre por estar realmente orgulloso de ti. 609 00:23:06,620 --> 00:23:07,853 Uf salvado. 610 00:23:07,855 --> 00:23:08,988 ¿Tienes todo lo que necesitas? 611 00:23:08,990 --> 00:23:10,222 Sí. 612 00:23:10,224 --> 00:23:12,758 Mami, ¿tengo? ¿tener un bebé cuando sea mayor? 613 00:23:13,209 --> 00:23:15,427 Uh no, no si no quieres. 614 00:23:15,429 --> 00:23:17,629 Bien, entonces sólo lo haré por diversión. 615 00:23:19,733 --> 00:23:21,367 - ¡Adiós! - [Amelia] ¡Adiós! 616 00:23:22,436 --> 00:23:24,402 Entonces, ¿qué significa eso? 617 00:23:24,404 --> 00:23:25,804 - Nada. - De verdad, 618 00:23:25,806 --> 00:23:27,605 porque sonó como si ella hubiera dicho eso 619 00:23:27,607 --> 00:23:29,608 ella no quería tener un bebe pero luego ella dijo 620 00:23:29,610 --> 00:23:31,010 ella sólo iba a hacerlo por diversión. 621 00:23:31,012 --> 00:23:31,977 Sexo, Ryan. 622 00:23:31,979 --> 00:23:32,779 Sexo por diversión. 623 00:23:32,813 --> 00:23:35,080 mi hija es solo Voy a tener sexo por diversión. 624 00:23:35,082 --> 00:23:37,416 Esa es su misión en la vida, ¿vale? 625 00:23:37,418 --> 00:23:40,218 ¿Podemos ahora movernos? junto con nuestras vidas? 626 00:23:40,220 --> 00:23:45,157 Uh, nunca dejas de traer sol en mi día. 627 00:23:45,387 --> 00:23:47,893 - No, no puedes caminar. - Me voy antes que tú. 628 00:23:47,895 --> 00:23:48,894 [Andrea] No, estoy caminando. 629 00:23:48,896 --> 00:23:51,497 (música alegre) 630 00:23:51,499 --> 00:23:52,898 ¡Hola chicos, buenos días! 631 00:23:52,900 --> 00:23:53,965 Hola, buenos días. 632 00:23:53,967 --> 00:23:55,167 ¿Cómo dormiste anoche? 633 00:23:55,169 --> 00:23:56,301 ¡Bien! 634 00:23:56,303 --> 00:23:59,071 ¿Algún movimiento inquieto? 635 00:23:59,073 --> 00:24:01,306 ¿Lleno de deseo? 636 00:24:01,308 --> 00:24:02,241 ¿En serio? 637 00:24:02,243 --> 00:24:03,475 ¿Les dijiste? 638 00:24:03,477 --> 00:24:05,477 Andrea, tuve una de dos cosas. 639 00:24:05,479 --> 00:24:08,480 que podría haberles dicho. 640 00:24:09,273 --> 00:24:10,468 Mmmmm, mmmm. 641 00:24:11,319 --> 00:24:13,852 Tuve un sueño sexual sobre el señor Castellotti 642 00:24:13,854 --> 00:24:15,921 y era erótico y excitante. 643 00:24:15,923 --> 00:24:19,391 Su bigote se elevó y por la parte baja de mi espalda. 644 00:24:19,791 --> 00:24:24,363 Me entró muchas veces y salió por una cantidad similar. 645 00:24:24,399 --> 00:24:26,332 - Esas son buenas noticias. - Sí, 646 00:24:26,334 --> 00:24:28,467 Estoy tan feliz de que ahora todos sepamos esto. 647 00:24:28,469 --> 00:24:30,602 Espero que todos tengáis un gran día. 648 00:24:30,604 --> 00:24:32,137 Voy a suicidarme. 649 00:24:32,139 --> 00:24:32,938 - Muchas gracias. - DE ACUERDO. 650 00:24:32,988 --> 00:24:37,538 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0